まず、uming フォントと ukai フォントをインストールしました。
sudo apt install fonts-arphic-uming fonts-arphic-ukai
つづいて、お馴染みの PSL_custom_fonts.txt にSTSong-LightとSong-Midium を追加しました。環境にもよりますが、パスの一例は /usr/local/gmt5/share/postscriptlight です。
# $Id: PSL_custom_fonts.txt 14657 2015-07-30 21:26:18Z pwessel $ # # Listing of additional PostScript fonts than those found on most PS printers. # Add your extra font information there. This is the only required change as # far as GMT goes. However, you most likely will have to modify GhostScript # font tables, place font files in certain system directories, and possibly # upload purchased fonts to a PostScript printer. Search for help on how # to install new fonts on your particular system. # # The fontheight below is the height of A for unit fontsize. # Encoded = 0 if we may reencode this font as needed. # #Fontname Fontheight Encoded #Ryumin-Light-EUC-H 0.700 1 #Ryumin-Light-EUC-V 0.700 1 Ryumin-Light-UniJIS-UTF8-H 0.700 1 Ryumin-Light-UniJIS-UTF8-V 0.700 1 Ryumin-Light-RKSJ-H 0.700 1 #GothicBBB-Medium-EUC-H 0.700 1 #GothicBBB-Medium-EUC-V 0.700 1 GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H 0.700 1 GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-V 0.700 1 GothicBBB-Medium-RKSJ-H 0.700 1 MS-Gothic-90ms-RKSJ-H 0.700 1 MS-Mincho-90ms-RKSJ-H 0.700 1 STSong-Light--UniGB-UTF8-H 0.700 1 Song-Medium--UniGB-UTF8-H 0.700 1
実行結果です。一見 GothicBBBでも大丈夫なようにも見えますが、所々表示できていない文字が有ります。一方、Songフォントは句読点がやけに高い位置に表示されますね。まだまだ色々チューニングの必要は有りそうです。
#!/bin/bash gmt psbasemap -P -JX18c/25c \ -R0/18/-25/0 \ -Bwesn \ -Bxg6 \ -Byg1 \ -K > test.ps y=-1.5 cat << + | 圣诞节 平安夜 圣诞快乐 新年快乐。 提前祝你，新年快乐。 春节 生日快乐。 ”重“的反面是”轻“。 你懂不懂英文？不太懂。懂一点。 在中国，英文开始小学三年级。 高考有英文考试。 高考时间是六月七号和八号。 语文 作文 数学 综合 理科。文科。 ”容易“的反面是”难“。 ”容易“的同义词是”简单“。 这是重要的资料。 这是重要的文件。 + while read phrase do # 日本語フォント BBBゴチック printf "0.2 ${y} ${phrase}" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H,0/0/0 -O -K >> test.ps # 汉语フォント STSong-Light printf "6.2 ${y} ${phrase}" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,STSong-Light--UniGB-UTF8-H,0/0/0 -O -K >> test.ps # 汉语フォント Song-Medium printf "12.2 ${y} ${phrase}" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,Song-Medium--UniGB-UTF8-H,0/0/0 -O -K >> test.ps y=`bc -l << _BC_ $y - 1 _BC_` done printf "0.2 -0.5 GothicBBB" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H,0/0/0 -O -K >> test.ps printf "6.2 -0.5 STSong-Light" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H,0/0/0 -O -K >> test.ps printf "12.2 -0.5 Song-Medium" |\ gmt pstext -J -R -F+jBL+a0.0+f10p,GothicBBB-Medium-UniJIS-UTF8-H,0/0/0 -O >> test.ps convert -density 150 test.ps test.jpg
