显示屏坏了。

显示屏坏了。（Xiǎnshì píng huàile.）

「モニターが壊れちゃった。」

CGや画像処理ではありません。本当にこんな映り方しか、しなくなってしまいました。

大急ぎで新しいモニターを購入して凌ぎました。しかし買ったモニターには音声のラインイン端子が付いていなかったために、新たにPC用のスピーカーも買わなくてはならなくなりそうです。